|
|
| 1. | Trippetta, pale as a corpse, advanced to the monarch's seat |
| 屈丽佩泰脸色煞白，移步走到御座前。 |
|
|
| | |
| 2. | Ghastly, pale-faced |
| 面无人色 |
|
|
| | |
| 3. | She looked ghastly pale. |
| 她看上去病态的苍白。 |
|
|
| | |
| 4. | Valentine turned pale, and leaned her hand against the gate. |
| 瓦朗蒂娜的脸变得煞白，她倚到门上防止跌倒。 |
|
|
| | |
| 5. | He was grave and pale now. |
| 当下他愁容满面，脸色煞白。 |
|
|
| | |
| 6. | Caderousse looked full at Fernand--he was ghastly pale. |
| 卡德鲁斯凝视着弗尔南多，弗尔南多的脸色白的象一张纸。 |
|
|
| | |
| 7. | The four poor devils grew pale and glanced apprehensively at one another. |
| 那四个可怜虫面色煞白，面面相觑。 |
|
|
| | |
| 8. | Look at her, with her pretty pale face and her cold hands. |
| 你看看她，漂亮的小脸儿一片煞白，手也冰凉。 |
|
|
| | |
| 9. | Both boys were looking very pale and miserable, now. |
| 此刻，两个孩子看起来都脸色煞白，一副惨相。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji16 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | He was pale, and there were dark signs of sleeplessness beneath his eyes. |
| 他脸色煞白，眼圈黑黑的，看得出他一夜没睡好。 |
|
|
| | |